Есть задание. Хитрое. Мне не надо, чтоб его сделали за меня, мне надо, чтоб кто-то пояснил суть. Потому что я не врубаюсь.
Определите, в каких падежах стояли бы следующие имена существительные, если бы падежные системы в русском и латинском языках совпадали?
Псами (пес)
О песнях (песни)
Леса (лес)
и т.д. список слов на русском языке в различных падежах.
Я не понимаю, что от меня требуется. Определить, в каких латинских падежах будут стоять эти слова? Или в каких русских они будут, если спроецировать латинскую систему на русскую? Ответ должен содержать названия падежей или сами слова, поставленные в нужные падежи? Нужно ли переводить слова на латынь? Вот как бы вы поняли?

Спасибо.
Соне - особая благодарность, впрочем, в личке уже все сказал.
Тему стоило б закрыть или убрать, если можно.

Дао, там, где CORNICA, то будет Generarivus, singularis, 3, femina.

Дао, напишите слова на русском мне в личку и точную формулировку задания. Я все сделаю и объясню, что от Вас требовалось :-)

Попробуй поставить данные имена существительные в правильную падежную форму (латынь) в соответствии с правилами склонения и знанием падежной системы русского языка. Соответственно: падеж - слово в нужном падеже.

С ВТОшной подсказкой в диапазоне: 1...6 .__.